Что значит слово «аминь» в православии?

Содержание

Значение в религии

Формирование православного богослужения на основе синагогального еврейского обусловило заимствование данного термина в качестве важного литургического. Уже во время Иустина (Юстина) Мученика (сер

II в.) оно произносилось людьми после молитвы, которую громко читал предстоятель (Первая Апология, 65, 67).

В широком смысле христианство трактует данное слово как словесную печать. Оно выражает ответственность сынов Божьих перед своим Создателем и дает веру в то, что будут они услышаны. (В древности на возгласы совершающего богослужение отвечал верующий народ, который на тот момент участвовал в богослужении, а не хор, как в настоящее время).

В христианстве

По окончанию молитвы или возгласа священнослужителя раздается возглас всех присутствующих. Так прихожане совершают крестное знамение, примыкают к пастырю, который ведет службу, и подтверждают свое принятие и понимание сути произносимых религиозных текстов. Этим они свидетельствуют о своем согласии и (в идеале) о понимании смысла слов произносимой им молитвы.

Но в православии священники всегда поясняют, что главным является чистосердечная осознанная молитва, а не формальное присоединение к общему духовному действу

Так и Иисус Христос наставлял учеников своих: важно иметь чистые и добрые мысли, которые обязательно будут благодатно вознаграждены

Это самое употребляемое слово в православном богослужении. В определенных частях Священного Писания его упоминают в удвоенном виде, что усиливает значимость священного текста. Интересно, что слово-скрепа «аминь» является заключительным в повествовании христианской Библии.

В мусульманстве

В мусульманском мире принято молиться, произнося его во время намаза (ежедневной обязательной молитвы), а также чтения первой суры, то есть главы Корана. Произнесение его у мусульман после слов «Уаляд-даллин» является сунной пророка. В Исламе считается, что если слушающий человек также произнесет его, это будет для него добродетелью.

Мусульманство трактует это понятие так: Прими наши слова. Али Хайдар писал заметки на полях своего священного Корана: «Пророк говорил аминь и повышал тон голоса, после того, как произносил «Уаляд-даллин»». Толкование Шейха Заде говорит: «Аминь» не принадлежит Корану. Нужно произносить его после слов «Уаляд-даллин», делая маленькую паузу после буквы «Нун» для того, чтобы показать, что оно не является частью текста Корана.

Нововведением является написание слова аминь в копии Корана. Это запрещается.

Как рассказывает Абу Майсара: «Джабраиль слушал, как пророк читал Коран, когда он дошел до слов «Уаляд-даллин», Джабраиль сказал: «Произнеси аминь!». И Пророк произнес! Один из сподвижников пророка Абу Зухайри Намири, увидев человека, делающего дуа, сказал следующее: «Заканчивай свое дуа словом „Аминь“. Ведь оно подобно печати, поставленной на страницу».

После этого он добавил: «Сказать ли вам новость по поводу данного вопроса? В один вечер мы с пророком (да благословит его Аллах и приветствует!) отправились к человеку, который очень упорно делал дуа. Пророк слушал его и после этого сказал: «Если он поставит печать в своем дуа, то тем самым совершит ваджиб». Один из общины спросил: «Чем он поставит печать?» На что пророк (да благословит его Аллах и приветствует!) ответил: «Словом „Аминь“, потому что с помощью него он сделает необходимое для того, чтобы его молитва была принята».

Перевод на разных языках

Как бы это ни было парадоксально, но на совершенно разных языках аминь звучит почти одинаково, ну или же, по крайней мере, настолько схоже, что не являясь носителем языка, можно распознать его. Исходя из этого, можно подумать, что и переводиться оно должно одинаково, но это не так.

Переводы с разных языков:

  1. Ивритом оно перенято из еврейских писаний Ветхого Завета. В совершенно неизменном виде перешло в языки: греческий, латинский, а потом и в русский. На иврите считается однокоренным, имеющим общее значение со словами: надежный, твердый, верить. Амен имеет состав из трех букв и является коренной частью многих слов, среди которых: Лехаамин — верить, Эмуна — вера, Аминут — надежность, Эмун — верность. По словарю Раши, амен переводится, как: «истина», «да будет так», а амин — «заслуживающий доверия».
  2. Тот же самый корень его имеет такое же значение на арабском и арамейском.
  3. Некоторые специалисты считают, что оно является несколько измененным термином аум и ом. Что же такое аум? Аум и ом используются сейчас в большинстве мантр. Иногда они являются их единственным составляющим. Это самый узнаваемый индуистский символ. Это звук верхней чакры свадхистханы, отвечающей за связь человека с Божественным началом. Аум представляет собой изначальный звук, самого Бога. Это — высшая мантра, которая сопровождает рождение мира. Индийские духовные науки гласят, что Бог создал звук, а потом этот «звук» стал основой нашей вселенной. Каждая литера термина символизирует мужской, женский и средний род; а также время: прошлое, настоящее и будущее. Ну и конечно же, Творца, не имеющего никаких временных рамок. Аум также означает познание собственного я, сознание со-божественности, присутствующей в каждом человеке. Многие лингвисты уверены: аминь — это измененное аум.

Таким образом, данный термин встречается во всех религиях мира и имеет особо важное сакральное значение

Что значит слово «аминь» в православии?

Конгрегационное использование

Иудаизм

Хотя слово «аминь» в иудаизме обычно используется как ответ на благословение, оно также часто используется говорящими на иврите как подтверждение других форм заявления (в том числе вне религиозного контекста).

Еврейский раввинский закон требует, чтобы человек говорил аминь в самых разных контекстах. С появлением синагоги в период Второго Храма , аминь стал обычным ответом, особенно на благословения. Его произносят вместе, чтобы подтвердить благословение , данное читающим молитву . Это также требуется в качестве ответа во время славословия каддиша . Иногда собравшимся предлагается ответить «аминь» словами ве-‘имру ( иврит : ואמרו ) = «и сказать (мн.)» Или, ве-номар (ונאמר) = », и мы скажем . » Современное использование отражает древнюю практику: еще в 4 веке до нашей эры евреи, собравшиеся в Храме, откликались «аминь» после окончания славословия или другой молитвы, произнесенной священником . Это иудейское литургическое употребление слова аминь было принято христианами. Но еврейский закон также требует, чтобы люди отвечали аминь всякий раз, когда они слышат произнесенное благословение , даже в не литургической обстановке.

Талмуд учит homiletically , что слово аминь является аббревиатурой для א ל מ לך נ אמן ( ‘El Мелех Нееман , «Бог, заслуживающий доверия короля»), фраза читается молча индивидуумом перед тем произнесения Шма .

Евреи обычно аппроксимируют произношение иврита слова: Ай MEN (Израильско — ашкеназов и сефардов ) или aw- Mayn (неизраильских Ашкенази).

христианство

Слово «аминь» обычно используется в христианском богослужении как заключительное слово для молитв и гимнов и выражение твердого согласия. Литургическое использование этого слова в апостольские времена подтверждается процитированным выше отрывком из 1 Коринфянам, а Иустин Мученик (ок. 150) описывает общину как откликнувшуюся «аминь» на благословение после совершения Евхаристии. Его введение в формулу крещения (в Восточной Православной Церкви произносится после имени каждого лица Троицы), вероятно, произошло позже.

В Исаии 65:16 в официальной версии есть «Бог истины» («Бог аминь» на иврите ). Иисус часто использовал аминь, чтобы подчеркнуть свои слова (в переводе: «истинно» или «истинно»). В Евангелии от Иоанна это повторяется: «Истинно, истинно» (или «Истинно, истинно»). Аминь также используется в клятвах (Числа 5:22; Второзаконие 27: 15–26; Неемия 5:13; 8: 6; 1 Паралипоменон 16:36) и далее встречается в конце молитвы примитивных церквей (1 Коринфянам). 14:16).

Популярные статьи  Чем отличаются ангелы от архангелов?

В некоторых христианских церквях «уголок аминь» или «раздел аминь» — это любая часть собрания, которая может крикнуть «аминь!». в ответ на пункты проповеди проповедника . Образно говоря, этот термин может относиться к любой группе искренних традиционалистов или сторонников авторитетного лица.

Аминь также используется в стандартном международном французском языке, но в каджунском французском вместо него используется Ainsi soit-il («да будет так»).

Слово «аминь» используется в конце молитвы «Отче наш» , которую также называют «Отче наш» или « Pater Noster» .

ислам

Mīn по- арабски .

Mīn ( арабский : آمين ) — это арабская форма слова » аминь» . В исламе он используется в том же значении, что и в иудаизме и христианстве; при заключении молитвы, особенно после того, как в мольбе ( дуа ) или читают первую суру Аль Фатих в Коране , как и в молитве ( намаз ), и в качестве согласия на молитвы другихов.

Иудеи ввели слово «аминь» в богослужебную практику

Аминь в иудаизме — не то же самое, что, например, в православии. Для нас это — священное слово, которое ассоциируется исключительно с богослужебной практикой и христианством.

У иудеев всё обстояло иначе. Аминь было словом общеупотребительным, и лишь оттуда перекочевало в обрядовые традиции.

Слово аминь для иудеев было общеупотребительным, у христиан оно сакрально.

Ранние признаки этого процесса также можно обнаружить в Ветхом Завете:

1Пар 16:36

Тут уместно вставить пояснение о том, что такое аллилуйя. Это тоже слово древнееврейского происхождения. Дословно значит сразу и «славься» и «славься». Употребляется и как вводное, и как завершающее слово. Кроме того, используется в качестве повелительной фразы: «Славьте Господа».

Древние иудеи ввели слово «аминь» в богослужебную практику

Еще немного важной информации о слове «аминь»

Что значит слово «аминь» в православии?

Слово «аминь» — это термин, распространенный не только в христианстве, но и исламе и иудаизме, оно подтверждает истинность и бесспорность сказанного, потому и возглашается после молитв, чтения Священного Писания, а также в ходе богослужений. В Библии это слово встречается впервые в Третьей Книге Царств, а еще оно использовалось, как завершение торжественных клятв.

Слово «аминь» было ответом народа на слова, произнесенные епископами и священниками в процессе Богослужений, что обозначало согласие верных со всеми возглашенными истинами. Если еще глубже вникнуть в суть и историю этого слова, то о нем стоит сказать такое:

  • в Новом Завете слово «аминь» встречается 119 раз;
  • 52 раза это слово было употреблено в значении, неизвестном еврейским Священным книгам;
  • слово «аминь» стало очень важным литургическим термином;
  • термин означает, что молящиеся христиане согласны с Волей Божьей, полностью принимают ее, являются ответственными за соблюдение Божьих Заповедей;
  • говоря после молитвы слово «аминь», христиане выражают свою надежду на то, что она будет услышана Господом;
  • если христианин говорит «аминь» — это значит, что он понимает слова молитвы или Священного писания, полностью принимая их.

В богослужениях православной церкви именно слово «аминь» является наиболее часто используемым, поскольку обозначает оно полное согласие со всеми текстами Священного Писания и их достоверность

Это слово имеет для христиан важное значение, поэтому они постоянно произносят его после молитв, полностью соглашаясь с Божьей Волей и ожидая его благословения

Да, слово «аминь» начали активно использовать и в разных фразеологизмах и фразах, но прямое отношение оно имеет именно к Библии, используясь, как подтверждающий факт всего написанного и провозглашенного. Слово «аминь», как будто печать, подтверждающая достоверность Божьих законов и Библейских истин, поэтому оно очень часто используется православными христианами.

Когда его говорят?

В качестве «точки» при чтении молитвы, проповеди, священных текстов

Причем неважно, где именно звучит эта молитва — под сводами церкви или в домашней обстановке, и кто ее читает — батюшка или обычный человек. Этим словом заканчиваются все популярные молитвы: «Отче наш», «Символ веры», молитвы на сон грядущий

Кстати, в некоторых таких молитвах и тропарях слово «Аминь» встречается не только в конце, но и в центре, после определенных фраз, таких как «Ныне, присно и во веки веков».
Слово также встречается внутри Писания. Там оно служит в качестве подтверждения (усиления) истинности всего написанного.
В Книге пророка Исайи, а также Откровениях Иоанна Богослова «Аминь» — это одно из имен Господа (в данном случае оно означает «Бог истины»).

Если внимательно прочесть Библию, можно заметить, что впервые «Аминь» встречается в Третьей Книге Царств. В том тексте слово служило в качестве клятвы, для усиления торжественности. Чуть позже слово изменило свою «тональность». Да, во время богослужений, которые проходили во времена Ветхого Завета, веряне отвечали «Аминь» в ответ на славословие священников. Таким образом слово-клятва превратилось в традиционный литургический термин.

Почему именно в конце молитвы?

Чаще всего «Аминь» — это знак окончания моления. Данное слово используется в качестве «печати», духовной «скрепы». Произнося его, верянин как бы говорит: я согласен со всем сказанным и твердо верю, что мои слова и обращение — истинны.

Что касается молитвы, которую читает священник во время богослужения, тут «Аминь» выступает в качестве «диалога» между ним и другими присутствующими людьми. Ведь, как известно всем воцерковленным людям, на службу мы приходим не ради того, чтобы постоять, послушать и зажечь свечу, а ради общей, коллективной молитвы.

Но если в католичестве всем христианам раздают книжицы с псалмами, которые они коллективно поют во время службы, то в православии Литургию (чтение, пение) проводят духовные лица. Веряне же присоединяются к богослужению с помощью коротких фраз-формул, главной среди которых является такая «печать».

Что значит слово «аминь» в православии?

Кстати! Священники утверждают: даже если вы посещаете церковь редко и во время службы стоите молча (или не знаете, что говорить, или из-за смущения произносите должные слова про себя), главное, чтобы вы это делали с чистыми помыслами и от души. Ведь в любой молитве главное не пышность, пафосность и стройность, а искренность. Очистите свои помыслы и думайте о добром — тогда ваша молитва обязательно зачтется!

Другие популярные аккламации, встречающиеся в молитвах

Аккламации — это словесные (иногда — словесно-музыкальные) формулы, которые люди провозглашают во время церковных богослужений или частных молитв. Как вы уже знаете, самая популярная — это «Аминь». Впрочем, в молитвах вы наверняка слышали и другие, не совсем понятные, слова. Например…

  • Осанна. В переводе с иврита слово означает «спаси меня», то есть чаще всего это молитва о спасении. Впрочем, не менее часто это слово означает и восхваление, прославление (скажем, именно его восклицали люди во время Вхождения Иисуса Христа в Иерусалим).
  • Аллилуйя. С древнееврейского переводится как «восхваляйте Господа». В псалмах может служить как введением, так и заключительным словом.
  • Кирие элейсон. Означает «Господи, помилуй». Часто этой фразой заканчивают молитвенные части (прошения) богослужений. В отечественной церкви чаще используется русская версия такой аккламации.

Имя Бога

Обычно «аминь» восклицают в финале большинства молитв и проповедей, библейского текста, при чтении Символа веры. Считается неизменной и неотъемлемой литургической формулой богослужения. В Библии присутствует для усиления истинности откровений Бога. В такой семантике произносил «амин» апостол Павел, и сам Христос: «Ибо истинно говорю вам…».

Произносится «аминь» не только в финале молитвы. Употребляется оно и в начале фразы. Например, «Аминь глаголю вам» – «Истинно говорю вам». А в Апокалипсисе и ветхозаветной Книге Исаии используется как имя Христа. Так, у Иона Богослова читаем: «Так говорит Аминь, свидетель верный и истинный».

Значение слова аминь

Примеры употребления слова аминь в литературе.

Не дайте, святые ангелы, тем зверям и рыбам, очам их — виду, ушам их — слуху, и еще, святые ангелы, сохраните нашу рыбную и звериную ловлю от уроков и от прикосов, от еретика и еретицы, от клеветника и клеветницы, от мужней жены и вдовицы, и от девки-простоволоски, и всякого ветреного и проходящего человека и порчельщика, отныне и довеку аминь. Анна, вилокосная и прикосная, сухотная и ломотная, поди, не оглядываясь, за Фафер-гору, где солнце не всходит, месяц не светит, роса не ложится, — пади в сыру землю, на три сажени печатных, там тебе, злой, лихой змее, Анне, место пусто до скончания века, аминь.

Популярные статьи  Как искупить грех аборта?

Чему они поверят или не поверят, я не знаю, — спокойно сказал Мальвуазен, — но я отлично знаю, что в наше время и духовенство и миряне, по крайности девяносто девять человек на каждую сотню, провозгласят аминь на решение нашего гроссмейстера.

Аминь, — отвечала мать Агния, оканчивавшая прикалывание своего вуаля.

Ну что ж, поживем — увидим, ступайте себе с богом, но клянусь вам Юпитером, коего величие олицетворяет на земле моя особа, что за один этот грех, который ныне совершает Севилья, выпуская вас из этого дома и признавая вас за здорового, я ее так покараю, что память о том пребудет во веки веков, аминь.

Надо было нам идти и держаться друг за дружку и так вместе взойти на борт, а вместо этого каждый схватил свои пожитки, взбежал на борт и сказал: ныне отпущаеши, аминь.

Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею 6 и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь.

Тихо и ободренным гласом диакон произносит: аминь, и выходит из олтаря северной дверью к народу.

Чай с душицей, аминь, занавеску задвинь, Говорю — занавеску задвинь-ка!

Опустившись на колени, тощий взъерошенный мужичонка прикладывается устами к иконе и истово бормочет долгую молитву: — Во имя отца и сына святого духа, аминь.

Он раскрыл ладони, произнес молитву, а остальные нестройно поддержали: — Аминь!

Аминь, глаголю вам: понеже не отворите единому сих меньших, ни Мне сотворите.

Потом владелец похоронного бюро сказал: — Аминь, — Луис взял Речел за руку и повел ее прочь.

У меня пятерик впереди, за это время, пожалуй, и на больничной норме — аминь?

И аминь он провозглашает звучно и с удовлетворением, как только Роб Точильщик делает паузу.

Альтернативный взгляд

После каждой молитвы, возглашенной в храме или дома, православные христиане говорят слово «аминь». Но то, что это слово постоянно возглашается, далеко не говорит о том, что все знают и понимают его истинное значение, повторяя просто механично

Если внимательнее изучить словари, найти правила употребления этого слова, то можно сказать о том, что возглашается оно в нескольких случаях, имеет важное символическое значение

Все о значении слова «аминь»

Слово «аминь», если переводить его с греческого и еврейского языков, будет идентифицировать такие наши понятия, как верность и истинность. То есть слово говорит о том, что все выше сказанное является верным и правильным. Слово «аминь» — это термин, который используется в нескольких случаях, имея свое символическое значение.

Говоря после завершения молитвы «аминь», человек подтверждает, что он завершил свое обращение к Богу и закончил молитву. Возглашается это слово и после чтения Священного Писания, а также многочисленно говорится на Божественной литургии, являясь своего рода литургической формулой.

Слово часто встречается в Священном Писании, где является прямым подтверждением того, что все Божественные истинны, указанные в Библии, являются верными и правильными. Это слово является своего рода усилителем верности Божественных истин. Если внимательно почитать Новый Завет, то можно отследить тот факт, что именно слово «аминь» часто возглашалось апостолом Павлом, а еще слово часто употреблял Сам Христос, подтверждая, что все сказанное Им является достоверным и правильным.

Что же касается слова «аминь», встречающегося в книге Исайи, то оно здесь выступает, как одно из Божьих Имен, подчеркивая не просто верность всего написанного в книге, но и верность Самого Бога.

Рекламное видео:Еще немного важной информации о слове «аминь»

Слово «аминь» — это термин, распространенный не только в христианстве, но и исламе и иудаизме, оно подтверждает истинность и бесспорность сказанного, потому и возглашается после молитв, чтения Священного Писания, а также в ходе богослужений. В Библии это слово встречается впервые в Третьей Книге Царств, а еще оно использовалось, как завершение торжественных клятв. Слово «аминь» было ответом народа на слова, произнесенные епископами и священниками в процессе Богослужений, что обозначало согласие верных со всеми возглашенными истинами. Если еще глубже вникнуть в суть и историю этого слова, то о нем стоит сказать такое:

  • в Новом Завете слово «аминь» встречается 119 раз;
  • 52 раза это слово было употреблено в значении, неизвестном еврейским Священным книгам;
  • слово «аминь» стало очень важным литургическим термином;
  • термин означает, что молящиеся христиане согласны с Волей Божьей, полностью принимают ее, являются ответственными за соблюдение Божьих Заповедей;
  • говоря после молитвы слово «аминь», христиане выражают свою надежду на то, что она будет услышана Господом;
  • если христианин говорит «аминь» — это значит, что он понимает слова молитвы или Священного писания, полностью принимая их.

В богослужениях православной церкви именно слово «аминь» является наиболее часто используемым, поскольку обозначает оно полное согласие со всеми текстами Священного Писания и их достоверность

Это слово имеет для христиан важное значение, поэтому они постоянно произносят его после молитв, полностью соглашаясь с Божьей Волей и ожидая его благословения

Да, слово «аминь» начали активно использовать и в разных фразеологизмах и фразах, но прямое отношение оно имеет именно к Библии, используясь, как подтверждающий факт всего написанного и провозглашенного. Слово «аминь», как будто печать, подтверждающая достоверность Божьих законов и Библейских истин, поэтому оно очень часто используется православными христианами.

Другие вопросы

Очень коротко отвечу на другие вопросы связанные с православием.

Что означает слово Аминь в православии?

Это слово означает «истинно так». Поэтому им, к примеру, заканчиваются все четыре Евангелия. И произнося в конце  «Аминь», мы  подтверждаем, что все в них написанное – истинно; утверждая таким образом чрез сие слово нашу веру.

Что значит Ника на православном кресте

   Слово «Ника» здесь означает «Победитель», и относится оно ко Христу. Который, приняв крестную смерть, крестом победил диавола, искупив нас грешных из его власти, точнее, от власти греха. 

Что означает полумесяц в основании православного креста на куполе церкви?

Как известно, полумесяц – это один из основных символов магометанской религии. Согласно одному из  преданий, когда Магомет бежал из Мекки (где его учение не приняли) в Медину, где его встретили с распростертыми объятиями, с чего, собственно, и начался взлет магометанства, то это путешествие по пустыне из-за жары проходило ночью, под светом сего полумесяца. С тех пор он и почитается у мусульман как некая святыня и символ их религии.

Почему же этот их символ оказался на вершине куполов некоторых православных храмов? 

Существует ошибочное мнение, якобы это символ победы христианства над мусульманством. На самом деле эта нижняя часть креста, напоминающая месяц, никакого отношения к Магомету не имеет. Называется она цата и появилась задолго до возникновения ислама.

Интересный фактКогда первые христиане были гонимы, они жили скрытно, путешествуя из города в город останавливались только у своих, тоже тайно верующих во Христа. Чтобы путешествующие знали, у кого остановиться, у ворот домов выставляли якорь. Это была тайный знак, что здесь их встретят как самых дорогих гостей. Якорь — остановка. Храм — тоже желанное пристанище. Так якорь стал символом и кораблем нашего спасения, на котором мы должны приплыть к Небесному спасительному берегу. Крест — это и есть тот якорь, которым мы держимся за небеса.

Популярные статьи  Молитвы от блуда

А еще цата – это символ императорской власти. И крест, как символ Церкви, возвышается над символом высшей земной власти. А это означает, что светская  власть иерархически ниже власти духовной.

В эпоху становления христианства слово «аминь» расширило количество своих значений до шести

В Новозаветный и, так называемый, межзаветный период слово «аминь» переносится на греческую письменную традицию и расширяет количество значений:

Значение 1. Завершающий элемент в молитвах.

Так мы употребляем его до сих пор:

Тов 8:5–8

Значение 2. «Истинно» — как подтверждение верности своих слов:

Мф. 18:3

Само собой, на греческом вместо «истинно» написано «аминь».

При этом в Евангелии от Иоанна Иисус Христос употребляет «аминь» два раза подряд:

Иоан.14:12

И это явно не ошибка, потому что встречается снова:

Иоан.12:24

 Значение 3. Ответ общины на молитву:

1 Кор 14:6

Значение 4. «Аминь» — синоним Иисуса Христа:

3.14

Что значит слово «аминь» в православии?Иисус Христос называет себя «Аминь»

Учитель богословия У. МакДональд поясняет:

Значение 5. «Аминь» как часть природы Иисуса Христа:

2 Кор 1:19–20

Это довольно трудный отрывок, который толкуют по-разному.

Например, вот версия профессора богословия А.П.Лопухина:

А вот учитель богословия У. МакДональд смотрит на вопрос гораздо глубже:

Значение 6. Фраза для завершения богослужения.

Это отсылает нас к иудейской традиции употребления

Но важное отличие заключается в том, что для христиан это слово имеет особое, духовное и сакральное значение. К тому же употребление в христианской общине — это явление уже новое, которое нельзя ставить в один ряд с иудейскими богослужебными формулами

Примеры такого использования встречаются в манускрипте Иудейской пустыни. Он называется «Устав общины» и маркирован «1QS». Там читаем:

1QS 1:18-20

Использование слова «Аминь» в христианстве

Слово «аминь» употребляется в христианском богослужении с самого начала существования Церкви. Оно подтверждает уверенность в истинности сказанного. С 4 века сложилась традиция заканчивать практически все молитвы возгласом «аминь». Его могут произносить не только церковнослужители, но и просто молящиеся люди.

«Аминь» — интернациональное слово, оно во всех конфессиях и на всех языках используется без перевода.

Понимание слова «аминь» только в значении «окончания» является ошибочным. Его использование в конце фразы не связано с логическим завершение мысли. Согласно православной традиции, после молитв и благословений священнослужителей верующие произносят слово «аминь», при этом молящиеся осеняют себя крестным знамением.

Возглас «аминь» неоднократно произносится во время совершения Таинств. Например, в чине Крещения «аминь» произносят после каждого имени Пресвятой Троицы. В литургической практике, когда молящиеся говорят «аминь», то этим они свидетельствует об участии их в общей молитве, указывают на понимание смысла произнесенные священником слов молитв. Так проявляется диалогический характер в христианском богослужении.

Употребление в священных книгах

Обычно это слово завершает какую-то часть личного или группового богослужения. Что означает «Аминь» в конце молитвы? Как в иудаизме, так в исламе и христианстве, оно заверяет правильность озвученного священного текста. Оно используется для передачи согласия, принятия и уверенности. Это одно из самых часто встречающихся религиозных слов, которое произносится совместно молящимися и участвующими в храмовой службе. Особенно часто оно употребляется в христианской традиции.

В христианстве его произносят после проповеди или молитвы, в завершении чтения Символа веры или текстов Священного Писания (Посланий или Евангелий) для усиления истинности Божественных откровений. Это неотделимая часть богослужения в храме и личной духовной практики. Христианское «Аминь» трактуется адептами веры и как одно из имён Бога. Так, в Откровении святого Иоанна Богослова есть фраза: «И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия» (Отк. 3:14). А пророк Исайя называет его «Богом истины», упоминая «Аминь».

Первое упоминание этого важного литургического термина случилось в Третьей Книге Царств Ветхого Завета. В Книге пророка Иеремии оно ведёт к утвердительному заключению, переходя затем в завершающую часть речи

Этот краткий, наполненный силой, нужный возглас имел большее воздействие, чем последние слова молитвы и часто использовался в клятвенных речах. В древних богослужениях VI—IV вв. до нашей эры «аминь» уже было ответом верующих на речи священников. В Новом Завете оно повторяется больше 115 раз, причём примерно в половине из них, в другом значении: в начале повествования, не связано с предыдущим текстом.

В широком смысле христианское «Аминь» — это словесная печать. Оно выражает принятие ответственности молящихся перед Богом и даёт веру в то, что их славословие будет услышано. Оно проговаривается или поётся в конце каждой молитвы или возгласа священнослужителя. Так, прихожане крестятся, примыкают к пастырю, ведущему службу, и подтверждают своё принятие и понимание сути произносимых религиозных текстов.

Оно объединяет священника и «народ Божий», показывая двусторонний характер богослужения в христианстве. Но в православии священники всегда поясняют, что главным является чистосердечная осознанная молитва, а не формальное присоединение к общему духовному действу

Важно иметь чистые и добрые мысли, которые обязательно будут благодатно вознаграждены

Это одно из самых часто употребляемых слов в православном богослужении. В некоторых частях Священного Писания оно упоминается в удвоенном виде, что усиливает значительность святого текста. Примечательно, что слово-скрепа «аминь» является заключительным словом повествования христианской Библии.

  • В исламе «ʾĀmīn» (на арабском — آمين ‎) произносится, когда мусульманин совершает намаз. Он проводится индивидуально или в коллективе единоверцев. А также после прочтения первой суры из священной книги мусульман «Корана» говорится «Аминь».
  • В священных иудейских текстах, в частности, масоретском тексте (еврейской Библии), «Аминь» упоминается больше 10 раз. Оно имеет то же значение, что и в христианской традиции.

Иное использование

Существуют и другие виды употребления этого слова, кроме религиозного. Например, в народной магии его используют как конечное заклинание, отпугивающее злых духов, и завершающее ритуал или заговор. В просторечии употребляют «аминь», когда говорят с сарказмом о финале какого-то дела.

Это интересно: Что такое апокриф и какое его значение в православии

Где встречается в Писании?

В еврейской Библии Танах слово встречается впервые в Числах 5:22.

Выделяют несколько обычаев употребления термина:

первоначальные (утвердительность предложения);частные (ссылаясь на чьи-то слова);заключительные (следующие как указание к действию).

В Новом Завете, в частности в Синоптических Евангелиях, термин встречается больше пятидесяти раз.В большинстве случае выражения находятся в словах Иисуса. Что значит слово аминь у большинства православных, сейчас появилось уже под влиянием времени, то есть изначально оно не было символом того, что человек “ставит печать” на молитве.

Аминь и его значение часто не имеет обратной ссылки, оно в Евангелие отнесено к особой категории. Дело в том, что слово может быть как одно- так и двоичным по форме.

То есть ответ на вопрос, как употреблено аминь и что это значит, нужно искать в зависимости от контекста. Высказывания Иисуса, заканчивающиеся словом, могут подтверждать его или быть направленным на определенного человека.

Различные аспекты этого термина демонстрируются в:

Катехизисе во Второзаконии 27;Послании к Римлянам;Откровении 3:14;Псалме 89.

Этот термин широко распространен в качестве аккламации в западно-христианских конфессиях. Его используют не только в молитвах обычные прихожане, но и в проповедях священнослужители. Истинность произнесенных слов таким образом декларируется и в исламе.

Оцените статью
Добавить комментарии